The preferred payment method is through NottinghamHub. Once you have activated your university IT account, you can log in, choose the 'Finance' tile then select 'Pay amount due'. If no charge is showing, you can still make a payment by entering the amount they wish to pay in the payment box.
More information on paying fees can be found here.