Your BRP collection location will be stated on either your visa decision letter / email or in your visa application form itself (which you can retrieve by logging in to your visa application account).
If your collection location is a Post Office, you will need to visit the Post Office with your visa decision letter and passport.
If your collection location is the University (usually with ‘Cherry Tree Lodge’ as the delivery address) then you can book an appointment to collect it here.