Yes, you can. Where you have undertaken a resit or first sit for a module that you originally took in a previous academic year, your new mark will show against the module in the previous year. This is the case whether you have done the resit or first sit in attendance or not in attendance. 

The exception to this rule is any modules you are taking for the actual first time; the marks for these will show in the current academic year on Blue Castle.